戴尔科技(DELL.US)和惠普公司(HPQ.US)于周二美股盘后公布了最近季度财务报告，报告显示人们期待已久的个人电脑市场复苏正在停滞。戴尔第三财季个人电脑业务收入下降1%至121亿美元，低于预期。虽然惠普个人电脑部门的销售额在最新季度增长了2%至95.9亿美元，但也未能达到分析师平均预期。报告发布后，两家公司盘后股价均下跌。

戴尔首席财务官Yvonne McGill周二在业绩公布后与分析师的电话会议上表示：“个人电脑更新周期将推进到明年。”惠普首席执行长洛雷斯(Enrique Lores)在接受采访时说，微软(MSFT.US)发布的新版Windows操作系统并没有像此前版本那样迅速推动企业客户的个人电脑销售。

在疫情爆发的最初几个月，学生和企业员工被困在家里，市场对新笔记本电脑的需求激增，而近年来市场则出现了历史性的下滑。IDC行业分析师在10月表示，尽管今年开始出现反弹迹象，但第三季度出货量再次下滑。

个人电脑制造商们曾寄希望于被吹捧为更适合人工智能工作负载的新机器将刺激需求。不过Gartner Inc.分析师Mikako Kitagawa在上个月的报告中说“买家还没有看到明确的益处或商业价值”。

周二，戴尔收于141.74美元，截至发稿，盘后大跌超10%。截至周二收盘，该股今年已累计上涨85%。惠普股价收于39.10美元，盘后下跌近8%。惠普股价今年上涨了30%。

戴尔最出名的是其计算机业务，但这家总部位于德克萨斯州圆岩(Round Rock)的公司因其用于人工智能工作负载的高性能服务器而重新引起了投资者的兴趣。本月早些时候，戴尔宣布将把搭载英伟达(NVDA.US)新款Blackwell芯片的服务器交付给云基础设施提供商CoreWeave。

戴尔在一份声明中说，第三季度，包括服务器在内的基础设施部门的销售额增长34%至114亿美元，略高于分析师预期的113亿美元。数据显示，该公司总收入增长10%至244亿美元，低于分析师平均预期的246亿美元。

该公司高管表示，该季度人工智能优化服务器的出货量为29亿美元，相比上一季度报告的31亿美元有所下降。

戴尔首席运营官杰夫·克拉克(Jeff Clarke)在声明中表示：“人工智能对我们来说是一个强劲的机会，没有放缓的迹象。”他宣称，本季度人工智能服务器的订单达到36亿美元，“所有类型的客户”都在增长。

在截至明年2月的下一财季，戴尔预计营收约为245亿美元，低于分析师平均预期254亿美元。调整后每股收益将在2.40美元至2.60美元之间，而市场平均预期为2.66美元。

惠普在同日公布了第四财季报告，该公司给出的业绩指引同样未给人留下深刻印象。这家总部位于加州帕洛阿尔托(Palo Alto)的公司表示，在截至明年1月的下一财季，不包括某些项目的每股收益将为0.70美元至0.76美元，而分析师预计平均每股收益为0.86美元。

Bloomberg Intelligence分析师Woo Jin Ho在业绩发布后的一份报告中表示，“低于预期的个人系统销售和利润是拖累惠普第四财季业绩的最大因素，其低于预期的第一季度每股收益指引表明，个人电脑需求在季节性强劲的该季度几乎没有改善。”