盈科律师事务所致力于促进中欧文化交流

□王风和

前言

为深入了解法国营商环境和中国企业在法投资现状，近期，盈科律师事务所（以下简称盈科）派遣代表到欧洲，与当地的相关机构和中资企业进行了深入的交流与对话。

作为盈科律师事务所欧洲考察团的一员，我有幸参加了盈科欧洲考察团出行的全程。

这次旅程犹如一场跨越时空的商务与法律冒险，让我们在古老与现代交织的欧洲大陆上，从罗马至米兰，历史悠久的法律遗址见证了岁月的沧桑；而转向英国伦敦金融城，高耸入云的摩天大楼则彰显着现代经济的繁荣。巴黎的塞纳河畔，2024年奥运会的氛围犹在；而在慕尼黑，德国4.0的工业实力正引领着全球制造业的变革。维也纳，这片艺术的海洋，孕育了无数璀璨的文化瑰宝；而匈牙利多瑙河畔的城堡，则静静诉说着过往的辉煌。布达佩斯英雄广场上的巨幅雕塑，它不仅是对历史的铭记，更仿佛让人穿越时空。

自步入欧洲大陆，首先踏足的是意大利的罗马与米兰。沿途而行，思绪纷飞，每一座城市——罗马、米兰、巴黎、伦敦、慕尼黑、布达佩斯，均以其独特的魅力，在我心中刻下了难以磨灭的印记。每一站都散发着深邃的吸引力，引人深思，难以忘怀。

一、盈科开放的国际化布局：古为今用，法律多元融合

当我们驻足于罗马与米兰古城遗址之上，追溯这座永恒之城所承载的法律传统时，我不禁将思绪引向盈科的国际化征程。盈科亦正致力于搭建属于自己的法务服务网络。我们怀揣着希望，期盼有朝一日，源自东方的盈科能够在全球舞台上同样绽放出耀眼的光芒，成就其独特的辉煌。

在米兰这座时尚之都的Cordusio网红屋顶花园，我们与当地法律界的精英汇聚一堂，共同探讨了国际法律服务的前瞻性发展。

米兰办公室的设立，是盈科文化与专业知识的深度融合。在盈科意大利罗马办公室，我们与意大利CE律师事务所成功签约，这一时刻，我深刻感受到盈科核心战略合作伙伴队伍正日益壮大，我们正致力于搭建一座横跨中欧的法律桥梁，旨在为跨境商务活动提供更加便捷、愉悦的体验。

在米兰的时尚氛围中，我们与意大利国家时尚协会及AGG时尚集团的交流，让我深刻认识到法律服务的个性化需求。正如米兰的时装设计师为每位客户量身打造独一无二的服装，我们也应当为不同行业的客户提供定制化的法律服务，确保每一笔商业交易都能顺利进行，让天下再无难做的生意。

二、跨文化法律服务的需求：法律的“巴别塔”

法律界普遍认同法律领域存在跨文化的差异。在法国DS律所与英国律师公会的交流中，我们仿佛置身于法律领域的“巴别塔”，各国的法律体系犹如各具特色的语言体系。盈科律师事务所致力于成为这些法律语言之间的“翻译者”和“桥梁搭建者”，旨在推动法律共识在全球范围内的广泛认同，实现法律领域的全球共通与和谐。

在法国巴黎领事馆举办的商务与法律座谈会上，针对跨境商业合作、贸易公平保障及国际商法全球影响力的议题，与会者展开了热烈而理性的讨论。这使我们深刻认识到，除了精通各国法律条文外，还需深入理解各国经济、文化的独特背景。我们应从商业的共同价值、法律的公平原则及社会形态的文明发展等角度出发，寻求解决方案。

在布达佩斯，我们与当地律师的深入交流，使我们更加清晰地认识到匈牙利作为“一带一路”重要节点的独特地位，其地理位置和法律环境为中国企业带来了前所未有的机遇与挑战。布达佩斯作为中欧交流的桥梁，正如横跨多瑙河的“链子桥”将“布达”与“佩斯”紧密相连，共同构成了美丽的布达佩斯。这一独特地理位置和情感纽带，决定了布达佩斯将在东西方法律与商业交流融合中发挥更加重要的作用。

随着盈科在全球范围内不断设立新办公室，我们如同在国际法律服务棋盘上步步为营，灵活应对全球客户的需求。盈科正逐步转型为能够提供全球范围内综合咨询服务的平台，深入洞悉跨文化法律服务的需求，尊重并理解多元文化背景下的“巴别塔”现象，致力于成为连接全球法律界的桥梁。

三、中欧科技与法律的融合：拥抱数字化方兴未艾

在巴黎的华为欧洲总部，我们深刻体验了华为在欧洲的科研机构如何以数字化基础研究技术为驱动，正在逐步塑造并革新法律服务的未来图景。具体而言，借助虚拟孪生现实这一前沿技术，从北京的办公环境中“亲临”伦敦，参与元宇宙空间下的国际商事仲裁过程。这一场景已超越科幻范畴，成为触手可及的科技数字化新纪元。

转至慕尼黑，蔚来汽车的欧洲总部亦展示了新能源汽车驾驶技术为法律领域带来的前所未有的挑战与机遇。尤为值得一提的是，中国新能源汽车在国际汽联电动方程式赛车年度赛事中问鼎桂冠，这一壮举在德国汽车工业重镇慕尼黑这座英雄之城上演，为中国人赢得了巨大的荣誉。于我而言，这份成就所带来的不仅仅是喜悦与自豪，更有一丝难以言喻的“惊喜”。因此，我选择在这辆象征全球巅峰荣耀的“英雄座驾”前默默合影留念，以此作为我与世界冠军同框的珍贵记忆，并在心中默默致敬——你，真乃CHINA之光！

鉴于先进的中国新能源自动驾驶汽车，给法律带来了技术的巅峰，也是法律的盲区，自动驾驶事故谁负责？如何保护数据隐私？这些问题都需要我们用创新的法律思维来解答？我们期待着，我们正思考着这些新的法律问题……

我们必须积极接纳并应用新技术，将人工智能、大数据分析等先进工具深度融入我们的日常工作中。具体而言，我们可以致力于开发智能合同审查系统，以期显著提升工作效率。同时，我们还应探索利用元宇宙及区块链技术方案，为知识产权保护问题提供全新的解决思路，尽管这些新规则可能与传统的法律框架存在显著差异。然而，我们有充分的理由相信，这将是未来的发展趋势。

中欧数字科技带来工业5.0数字化的未来，也是中欧数字科技新业态的未来，需要一批术业有专攻的法律服务团队，专门应对人工智能、区块链、数字科技等新兴技术带来的法律挑战。

盈科数字经济研究会作为国内在人工智能与元宇宙领域率先开展研究的优秀法律服务团队，已深入实施了一系列研究与实务项目。当前，团队正肩负中关村区块链产业联盟ABI专家委员会等机构的重要职责，并与国内众多人工智能智库建立了稳固的合作关系。

人工智能的路虽远，未来正来。

四、中欧合作前景：循着法律“丝绸之路”搭建法律服务的“米其林”

在中国驻法国大使馆经济参赞处举办的座谈会上，我们深刻探讨了“一带一路”倡议为中欧合作开辟的新机遇与面临的新挑战，两者并存且相互交织。我仿佛目睹了一条现代版的“法律丝绸之路”正逐步铺展于我们眼前。

在探讨中欧多元化产业发展的趋势时，我们注意到中国各类企业正稳步扎根于欧洲市场，中欧商会的名录中赫然列有中国建筑、中国联通、中国银行等中国大型国有企业的名字。特别是中国某银行慕尼黑分行行长，向我们描绘了德国巴伐利亚州的经济蓝图：该州拥有约60万家企业，是德国面积最大的州，经济总量占德国GDP的19％。中资企业在此已达500家，中国连续八年保持巴州第一大贸易伙伴的地位，同时有2000家德国企业与中国保持着紧密的联系。此外，巴州还汇聚了银行与保险业的巨头，如安联保险和慕尼黑再保险，慕尼黑全球安全会议也在全球范围内享有盛誉。

盈科欧洲考察团如约拜访了位于慕尼黑的德国领事馆，团队在这座由中国建筑承建的美丽的领事馆门前合影留念。领事馆经商处郭方领事热情地为我们介绍了巴伐利亚州的政治、经济及社会状况。作为中国的友好省份，巴州不仅是德国的高科技中心，汇聚了信息技术、电气工程和电子行业的众多企业，还是德国制造业的重要基地，涵盖了机械工程、建筑、机电一体化和汽车等多个产业集群。

我们了解到，众多中国企业正积极考虑在德国进行投资，并已开展前期考察工作。这一趋势为法律咨询行业带来了前所未有的发展机遇。德国慕尼黑的同事们正积极为这些企业提供全面的法律服务，涵盖公司设立、投资、劳动法咨询及知识产权保护等多个方面。

在慕尼黑啤酒节的欢庆氛围中，我们品尝了醇厚的德国黑啤，更深刻感受到了德国人对传统与创新的独特品格。这启发我们在追求专业化的同时，也应保持服务的多元化，正如米其林餐厅既传承经典菜品，又不断创新推出新料理，以满足不同顾客的需求。

科技与法律的创新始终在路上。

五、法律文化交流：西方法律人深厚的人文素养　

在庄重而典雅的英国律师公会礼堂内，盈科伦敦开业庆典盛大举行，现场嘉宾云集，庆典活动取得了圆满成功。我们身处这座彰显英国授予英格兰威尔士大律师尊贵地位的礼堂之中，四周墙壁上悬挂着历届英国公会会长的大幅肖像画，图书馆内珍藏的书籍更是令人印象深刻，每一幅照片、每一册藏书都承载着数百年的历史沉淀，彰显出法律文化的深厚底蕴，令人深切感受到法律在英国国家权力结构中所赋予的皇家贵族气质。

在庆典晚宴上，我们拜访了英国律师公会主席Nick　Emmerson、中国驻英国参赞李鹏、中国联通欧洲分公司总经理薛文霞以及英中律师协会会长朱小久等精英代表。

在英期间，我们密集地参加了一系列重要活动。首先在英国商贸部进行了深入的座谈交流，随后又参观了全球知名的伦敦证券交易所、英国伦敦金融城和英国皇家大法院等地。

庆典次日清晨，伦敦的天空还沉浸在蒙蒙细雨中。我约上同行好友于靖民，在美丽的海德公园晨跑了一圈。与海德公园的天鹅共舞于晨光之中，我们度过了一个难忘而美好的伦敦早晨。

这是我多年来保持的一个习惯——每当出差到一个新城市时，总喜欢在工作之余到这个陌生的城市晨跑一圈，以此感受这座城市的独特魅力。此次欧洲之行中，我还徒步丈量了巴黎凯旋门、布达佩斯多瑙河畔和伦敦海德公园等三个城市的美丽风景点。作为法律人，我们同样拥有属于自己的自由生活和独特情趣。

此次交流之行让我们倍感荣幸与自豪，也更加坚定了我们为促进中欧法律文化交流贡献力量的决心与信心。

六、全球法治可持续发展、律师的社会责任：职业操守、公道与正义

漫步于意大利米兰的壮丽多莫广场，我深刻体验到了这座城市悠久法律文明的底蕴，它曾是罗马教皇的政教核心，亦是经济与社会公共生活的汇聚之地。

在巴黎，我驻足于埃菲尔铁塔广场，傍晚时分，在铁塔的巍峨身影下，参与了盈科巴黎精心筹备的酒会。俯瞰这座享誉世界的浪漫之都，街头美景与魅力人群交相辉映，确实名不虚传。

伦敦之行，我们探访了剑桥小镇，途经了“哈利波特”系列中著名的9¾站台——英国国王十字火车站，与来自全球的游客共享喜悦与欢笑。随后，我们参观了剑桥国王学院、圣约翰学院及麦格达伦学院等学府，并在徐志摩笔下的《再别康桥》意境中轻轻合影留念，吟咏着“轻轻地我走了，正如我轻轻地来……”其间，我们偶遇了多位中国学术界的杰出人士，共同拜谒了徐志摩的纪念地，合影留念并相约再会。此外，我们还参观了大英博物馆，领略了人类文明的璀璨瑰宝。

这些经历使我深刻认识到，作为一名优秀的国际律师，不仅需具备扎实的法律知识，更需广泛的人文素养的熏陶。英国法律文化的深厚底蕴，正是得益于其丰富的法律人文滋养。

在欧洲之行中，我观察到可持续发展已成为各国企业及机构普遍关注的议题。在慕尼黑蔚来公司的考察中，我们见证了汽车工业在电动汽车领域的创新突破；在巴黎与米兰，众多律所积极参与社会公益项目，展现了其强烈的社会责任感。

这启示我们，律师事务所的发展不应仅仅局限于业务的增长，更要勇于承担社会责任。例如，可以成立专门的绿色环境可持续团队，为企业提供绿色咨询；设立公益法律基金，支持社会公益事业；通过组建产业链公共法律服务团队，助力产业健康发展。在伦敦金融城，众多律所积极参与ESG（环境、社会责任和公司治理）相关的法律服务，这无疑是律师行业未来发展的重要方向。

在深厚法律文化滋养下成长的国际律师，应始终坚守社会责任与职业操守，具备铁肩担道义的豪情与格局，秉持法律的良知与信仰，追求公道自在人心的正义。

此次欧洲之行，让我对盈科的角色有了更清晰的认识。盈科应成为中欧企业合作的“法律桥梁”，不仅精通双方国家的法律，还要深入了解中欧的商业文化与社会文明。从桥梁角色起步，逐步发展为法律代理人乃至工匠操刀人，为中国企业的海外发展保驾护航。我期待着在欧洲的盈科直营办公室中开设文化课程，定期举办文化沙龙活动，邀请艺术家、作家、商人等各界人士与律师们交流互动，共品中国茶，拓宽彼此视野，深化合作意愿，为中欧文化的交流贡献力量。

结语

回顾这短暂而充实的欧洲五国之行，我深感这不仅是一次简单的考察之旅，更是一场思想的盛宴与全球视野的洗礼。从罗马的古老智慧到伦敦的金融创新，从巴黎的艺术氛围到慕尼黑的工业实力，每一站都为我们揭示了法律服务未来的发展方向：我们需要以更加开放的心态、全球化的视野及专业的知识去拥抱未来。

盈科致力于成为连接中国与世界的法商融合桥梁。我们的使命不仅在于提供优质的法律服务，更在于推动法治文明的进步与国际间的理解与合作。让我们携手并进，以法律的智慧共同构建一个更加公平、正义、可持续的世界。这既是我们的责任所在也是盈科的未来愿景。

王风和，北京盈科律师事务所高级合伙人／盈科北京数字经济研究会主任、中国国际经济贸易仲裁委员会CIETAC等机构仲裁员、中国政法大学兼职教授。